日本誤変換巡り

それでは先日の予告通り、
日本の地名の誤変換を
100個列挙いたします。


既に過去3回ほどの
「誤変換ストーリー」
で取り上げたものも含めますが、

・都道府県名
・市町村名
・山、湖などの名称
・城や庭園、神社仏閣などの名所

を対象としています。

「百に関する100の疑問」シリーズのごとく、
単純に誤変換だけ100個列挙してしまいますと、
元々何の地名だったかが分からなくなりますので、
地方ごとにブロックで区切って、
元々の地名とその読みを列挙してから、
誤変換を並べるスタイルをとります。
地方ごとに多少コメントを挿みます。
本音は、
誤変換1つごとにやりたいのですが…

＜北海道ブロック＞

まずは北海道。
北方四島はどうなのか
という気もしますが、
日本の領土だと信じて…

-----------------------------------------------------
利尻島（りしりとう）、奥尻島（おくしりとう）
国後島（くなしりとう）、色丹島（しこたんとう）、
富良野市（ふらのし）、十勝（とかち）、
釧路市（くしろし）
-----------------------------------------------------

島を多く採用した結果、
「離党」ばかりが目立ちます。
いっそ新しい党でも立ち上げればよいのに…

-----------------------------------------------------
李氏離党　臆し離党
久那氏離党　四股担当
フラの師　兎価値　
駆使濾紙
-----------------------------------------------------
　　　

＜東北ブロック＞

断るまでもありませんが、
青森県・岩手県・秋田県・
宮城県・山形県・福島県
の6県が属する東北地方です。

当初はここだけで5箇所取り上げ、
「東北編」をやる予定だったのですが、
この記事のために、
さらに増やして11箇所…

-----------------------------------------------------
八戸（はちのへ）、十和田湖（とわだこ）、
盛岡市（もりおかし）、石巻（いしのまき）、
釜石（かまいし）、秋田市（あきたし）、　
男鹿（おが）、気仙沼（けせんぬま）　
酒田市（さかたし）、喜多方（きたかた）、　　
猪苗代湖（いなわしろこ）
-----------------------------------------------------
一昔前のシステムならいざ知らず、
最近の日本語入力システムの水準から言えば、
こんな誤変換など起こる可能性は極めて低いです。
ほぼ私が捻り出した
駄洒落だと思ってもらえれば結構です。
言うなれば、私の脳内で誤変換か…

でも、
駄洒落でも何でも、
笑うことは大事です。
笑いがなければ人生辛いです。
医学的にも笑うことは重要のようですから…
この程度の駄洒落で
笑って頂けるかどうかは
別ですが…

-----------------------------------------------------　　
蜂の屁　永久ダコ
森御菓子　医師の牧
鎌居氏　飽きたし
御蛾　消せん沼間
茶菓足し　北過多
否儂ロコ
-----------------------------------------------------
 

＜関東ブロック＞

茨城県・栃木県・群馬県・千葉県
埼玉県・東京都・神奈川県
の一都六県です。
山梨県は後述のブロックで取り上げます。

-----------------------------------------------------
茨城県（いばらきけん ）、霞ヶ浦（かすみがうら）、
偕楽園（かいらくえん）、宇都宮（うつのみや）、
群馬県（ぐんまけん）、千葉県（ちばけん）、
銚子市（ちょうしし）、春日部（かすかべ）、
新宿（しんじゅく）、神田（かんだ）、
江東区（こうとうく）、歌舞伎町（かぶきちょう）、
後楽園（こうらくえん）、茅ヶ崎（ちがさき）、
川崎（かわさき）、横須賀（よこすか）
-----------------------------------------------------
東京には、
全国的にも有名な地名が
たくさんあるのですが、
誤変換しやすいかどうかとは別です。
関東に住んでいないからかもしれませんが…

-----------------------------------------------------
棘危険　香澄が裏
海良九円　打つ飲み屋
軍負けん　 血馬券
超獅子　粕壁
真珠苦　噛んだ
好投句　蕪貴重
甲羅食えん　血が先
皮割き　寄越すか
-----------------------------------------------------
　　

＜甲信越ブロック＞

中部地方とすれば、
範囲はかなり広いのですが
ここでは敢えて山梨県・長野県・新潟県が属する
甲信越としています。

-----------------------------------------------------
甲府（こうふ）、善光寺（ぜんこうじ）、　
諏訪市（すわし）、燕市（つばめし）、
三条市（さんじょうし）
-----------------------------------------------------
手抜きをしようと思ったのではなく、
数としてはこのぐらいが限界でした。
もっと面白い地名を知っていれば・・・

-----------------------------------------------------
交付　全工事
酢鷲　鍔飯
参上し
-----------------------------------------------------

＜北陸ブロック＞

富山県・石川県・福井県の3県です。
意外なことに福井県が最も作りやすかったです。
まさか眼鏡産業の地が…

-----------------------------------------------------
滑川市（なめりかわし）、氷見市（ひみし）
新湊市（しんみなとし）、兼六園（けんろくえん）、
輪島（わじま）、福井市（ふくいし）、　　
若狭湾（わかさわん）、東尋坊（とうじんぼう）
-----------------------------------------------------
「市」を入れたり入れなかったりしていますが、
誤変換の都合上です。
それでも少々強引な気はしますけど・・・

----------------------------------------------------
舐め理科儂　碑見し
親身な年　剣六円
和字魔　噴く医師
若左腕　問う人望
-----------------------------------------------------
　

＜東海ブロック＞

愛知県・静岡県・岐阜県・三重県
の4件です。
10年も住んでますから、
ここぐらいは多少・・・

-----------------------------------------------------
常滑（とこなめ）、豊田（とよた）、　
浜名湖（はまなこ）、富士宮（ふじのみや）、
美濃加茂（みのかも）、恵那市（えなし）、
多治見（たじみ）、桑名（くわな）、
鳥羽（とば）
-----------------------------------------------------
とは言え、
あまりにもマイナーな地名まで
取り上げるのはどうなのかと思い、
これぐらいにしました。

個人的には、
さすがにトヨタは誤変換しても大きいな
と思いました・・・
-----------------------------------------------------
床舐め　十ヨタ
歯眼　不治飲み屋
蓑鴨　絵梨
他地味　九罠
賭場
-----------------------------------------------------　　
　　

＜近畿ブロック＞

滋賀県・京都府・大阪府・
兵庫県・奈良県・和歌山県
の6県です。
以前も「関西編」として取り上げましたが、
あのときのものに加え、
さらに増やしました。

-----------------------------------------------------
琵琶湖（びわこ）、京都府（きょうとふ）、
吹田市（すいたし）、心斎橋（しんさいばし）、
中百舌鳥（なかもず）、神戸市（こうべし）、
明石市（あかしし）、甲子園（こうしえん）、
斑鳩（いかるが）、東大寺（とうだいじ）、
和歌山市（わかやまし）
-----------------------------------------------------

笑っていただければ、
万々歳なのですが、
何分相手は近畿地方。
果たしてこれで笑いがとれるのか…

-----------------------------------------------------
枇杷粉　今日塗布
巣痛し　新菜箸
菜鴨酢　請うべし
赤獅子　好支援
怒るが　投打維持
若疾し
----------------------------------------------------- 

＜中国ブロック＞

当たり前のことですが、
鳥取県・島根県・岡山県・広島県・山口県のことであって、
中華人民共和国のことではありません。
だいたい北京とか上海とか
どうやって誤変換になる…
-----------------------------------------------------
大山（だいせん）、境港（さかいみなと）、
松江（まつえ）、宍道湖（しんじこ）、
倉敷市（くらしきし）、尾道（おのみち）、
秋芳洞（しゅうほうどう）、萩市（はぎし）
-----------------------------------------------------
上でも書いたような気がしますが、
これだけの誤変換が実際に起きたら、
パソコンがおかし過ぎるわけですが、
実際におかしいのは、
おそらく私の頭・・・

-----------------------------------------------------
第千　茶菓忌み名と
魔杖　新事故
鞍色紙　斧未知
週報道　葉技師
-----------------------------------------------------

＜四国ブロック＞ 

香川県・愛媛県・高知県・徳島県
の四国地方です。

実はここが最も作りにくかった地方です。
県庁所在地以外、
あまり地名を知らなかったこともありまして…
-----------------------------------------------------
高松（たかまつ）、松山市（まつやまし）、　
高知市（こうち）、徳島市（とくしまし）、
鳴門海峡（なるとかいきょう）
-----------------------------------------------------

でも、ここも挙げないことには、
全都道府県をカバーできませんので、
かなり強引に作った感があります。
四国出身の方、
あるいは現在四国にお住まいの方なら、
もっと容易に作れるのかもしれませんが…

-----------------------------------------------------
鷹待つ　間艶増し
後置詞　特使マシ
奈留と懐郷
-----------------------------------------------------

＜九州ブロック＞

わが故郷、九州です。

福岡県・佐賀県・長崎県・大分県・
熊本県・宮崎県・鹿児島県
の7県です。

-----------------------------------------------------
久留米（くるめ） 、志賀島（しかのしま）、
早良区（さわらく）、鳥栖（とす）、
伊万里市（いまりし）、長崎（ながさき）、
九重（くじゅう）、由布市（ゆふし）、
日田市（ひたし）、天草市（あまくさし）、
八代（やつしろ）、都城（みやこのじょう）、
指宿（いぶすき）、知覧（ちらん）
-----------------------------------------------------

やろうと思えば、
他県の人があまり知らないような
地名をもっと取り上げることもできるのですが、
それで数を稼いでも仕方がありませんから、
これぐらいで…

-----------------------------------------------------
包め　鹿の縞
鰆九　賭す
今利子　菜が先
苦汁　油父子
火足し　甘く指し
奴白　美弥子の嬢
燻す気　治乱
-----------------------------------------------------

＜沖縄ブロック＞

最後は沖縄県です。
気象情報とか、
大会の予選等では、
よく「九州・沖縄」と一括りにされますが、
ここでは沖縄だけに絞ってみます。

-----------------------------------------------------
普天間（ふてんま）、首里城（しゅりじょう）、　　
沖縄市（おきなわし）、名護市（なごし）、
宜野湾（ぎのわん）、石垣市（いしがきし）
-----------------------------------------------------
沖縄は、多くの島から成りますので、
そういった島を対象にしようとも思いましたが、
ことごとく「～島（じま）」ですから、
事の他難しく、
ほとんど本島で
作らざるを得ませんでした。

-----------------------------------------------------
付点魔　手裏錠
置きな和紙　夏越　　
魏の椀　医師が騎士
-----------------------------------------------------

以上100個でした。
誤変換の状態が
どういう光景なのかは、
想像にお任せします。



こういう地名でもできるぞ
とか言って書き込んでくれる人とか、
いるのかな・・・